YITH WooCommerce Tab Manager - en to nl translation catalogue (180 entries)

en: Settings
nl: Instellingen

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: Tab type
nl: Tabblad type

en: Tab Layout
nl: Tab layout

en: Date
nl: Datum

en: Description
nl: Beschrijving

en: Last Modified
nl: Laatste aanpassing

en: No description
nl: Geen beschrijving

en: Show more
nl: Toon meer

en: Show less
nl: Toon minder

en: Y/m/d g:i:s a
nl: J/m/d g:i:s a

en: Y/m/d
nl: J/m/d

en: Yith Tab Manager Description
nl: Yith Tab Manager Beschrijving

en: Parent Item:
nl: Bovenliggend item:

en: All Tabs
nl: Alle tabbladen

en: View Tabs
nl: Bekijk tabbladen

en: Add New Tab
nl: Voeg nieuw tabblad toe

en: Edit Tab
nl: Tabblad bewerken

en: Update Tab
nl: Tabblad updaten

en: Search Tab
nl: Tabblad zoeken

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Not found in Trash
nl: Niet gevonden in prullenbak

en: %s updated
nl: %s geüpdatet

en: Custom field updated
nl: Aangepast veld geüpdatet

en: Custom field deleted
nl: Aangepast veld verwijderd

en: Tab restored to version %s
nl: Tabblad hersteld naar versie %s

en: %s published
nl: %s gepubliceerd

en: %s saved
nl: %s opgeslagen

en: %s submitted
nl: %s ingediend

en: %s draft updated
nl: %s concept geüpdatet

en: Title
nl: Titel

en: Is Visible
nl: Is zichtbaar

en: Tab Position
nl: Tabblad positie

en: [YITH Tab Manager] Product Info request
nl: [YITH Tab Manager] Product Info verzoek

en: This email is sent when a customer click on "send" on the tab manager contact form
nl: Deze e-mail wordt verszonden wanneer een klant op "Versturen" klikt in het tab manager contactformulier

en: Ask for {product_name}
nl: Vraag naar {product_name}

en: Message sent!
nl: Bericht verzonden!

en: Error, Please Try Again!
nl: Fout, probeer opnieuw!

en: Request from {username}
nl: Verzoek van {username}

en: Enable/Disable
nl: Inschakelen/uitschakelen

en: Enable this email notification
nl: Deze e-mail melding inschakelen

en: Recipient(s)
nl: Ontvanger(s)

en: Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>
nl: Voer ontvangers in (gescheiden met komma´s) voor deze e-mail. Standaard naar <code>%s</code>

en: Email Heading
nl: E-mailhoofd

en: This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>.
nl: Dit veld laat u het e-mailhoofd van de e-mail melding aanpassen. Laat leeg als u het standaardhoofd wilt gebruiken: <code>%s</code>.

en: Send CC copy
nl: Stuur CC kopie

en: Send a carbon copy to the user
nl: Stuur een CC naar de gebruiker

en: Email Description
nl: E-mail bescrhijving

en: Hi administrator, you have just received an email about the following product:
nl: Hoi administrator, u heeft zojuist een email ontvangen betreffende het volgende product:

en: Layout
nl: Lay-out

en: Layout Type
nl: Lay-out type

en: Choose the layout of the tab
nl: Kies de lay-out van het tabblad

en: Use the content for all products
nl: Gebruik de inhoud voor alle producten

en: Images per row
nl: Afbeeldingen per rij

en: Set how many columns to show
nl: Bepaal hoeveel kolommen worden weergegeven

en: Image Gallery
nl: Afbeeldingengalerij

en: Add images for the gallery
nl: Voeg afbeeldingen toe voor de galerij

en: Video Gallery
nl: Video galerij

en: Attach File
nl: Bestand bijvoegen

en: Upload your PDF file
nl: Uw PDF bestand uploaden

en: Full Width
nl: Volledige breedte

en: Width
nl: Breedte

en: Set the width for the Google map
nl: Bepaal de breedte van de Google map

en: Height
nl: Hoogte

en: Set the height for the Google map
nl: Bepaal de hoogte voor de Google map

en: Address
nl: Adres

en: Set the address (like "1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA" )
nl: Geef het adres (zoals "1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA")

en: Set the zoom of the map (0-19)
nl: Bepaal de zoom van de map (0-19)

en: Tab Content
nl: Inhoud tabblad

en: Contact Form
nl: Contactformulier

en: WooCommerce Tabs are this priority
nl: WooCommerce Tabbladen hebben prioriteit

en: Additional Information
nl: Aanvullende informatie

en: Tab Settings
nl: Tabblad instellingen

en: Tab Type
nl: Tabblad type

en: Choose the type of the tab
nl: Kiest het type tabblad

en: Choose Product Category
nl: Kies product categorie

en: Choose the product categories in which you want to show the tab
nl: Kies de product categorieën waarin u de tabbladen wilt weergeven

en: Search for a category
nl: Zoeken naar categorie

en: Choose Product
nl: Kies product

en: Choose the Products in which you want to show the tab
nl: Kies de producten waarin u de tabbladen wilt weergeven

en: Search for a product
nl: Zoeken naar product

en: Enable Tab
nl: Tabblad inschakelen

en: Show the tab in the front end
nl: Toon het tabblad in de frontend

en: Priority Tab
nl: Tabblad met prioriteit

en: Icon Tab
nl: Icoon tabblad

en: Theme Icon
nl: Icoon theme

en: Custom Icon
nl: Aangepast icoon

en: None
nl: Geen

en: Name
nl: Naam

en: Check this option to make it required.
nl: Selecteer deze optie, om het verplicht te maken.

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Downloadable Files
nl: Downloadbare bestanden

en: This is the name of the file that the customer will download.
nl: Dit is de naam van het bestand dat de klant kan downloaden.

en: File Description
nl: Beschrijving bestand

en: This is a short description of the file.
nl: Dit is een korte beschrijving van het bestand.

en: File URL
nl: Bestand URL

en: This is the URL or the absolute path of the file available to the users.
nl: Dit is de URL of het direct pad van het bestand beschikbaar voor de gebruikers.

en: Add File
nl: Bestand toevoegen

en: Question
nl: Vraag

en: This is the question shown to the customers.
nl: Deze vraag wordt aan de klanten getoond.

en: Answer
nl: Antwoord

en: This is the answer shown to the customers.
nl: Dit antwoord wordt aan de klanten getoond.

en: Add Question
nl: Voeg vragen toe

en: Delete image
nl: Verwijder afbeelding

en: Add Images to Gallery
nl: Voeg afbeeldingen toe aan galerij

en: Add to gallery
nl: Voeg toe aan galerij

en: Add images
nl: Voeg afbeeldingen toe

en: Delete
nl: Verwijderen

en: File Name
nl: Bestandsnaam

en: Insert a short description of the file
nl: Voeg een korte beschrijving toe van het bestand

en: Choose file
nl: Kiest bestand

en: Insert file URL
nl: Voeg bestand URL toe

en: Add a question here
nl: Voeg hier een vraag toe

en: Add an answer here
nl: Voeg hier een antwoord toe

en: Add the video URL here
nl: Voeg hier de video URL toe

en: Full width
nl: Volledige breedte

en: Add a shortcode here
nl: Voeg hier een shortcode toe

en: Videos per row
nl: Videos per rij

en: Video Hosting Service
nl: Video Hosting service

en: This is the service that hosts the video.
nl: Dit is de service die de video hosting doet.

en: This is the video ID.
nl: Dit is de video ID.

en: This is the video URL.
nl: Dit is de video URL.

en: Add Video
nl: Voeg video toe

en: Hide
nl: Verbergen

en: Check for hide this tab
nl: Check om deze tab te verbergen

en: Override
nl: Overschrijven

en: Check for override this tab
nl: Controleer voor overschrijven op dit tabblad

en: Tab Title
nl: Titel tabblad

en: If you want to display the number of the available reviews use %d as a placeholder
nl: Als u wilt weergeven van het aantal beschikbare beoordelingen hetgebruik %d als tijdelijke aanduiding

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Email is required!
nl: E-mail is verplicht!

en: Email not valid!
nl: E-mail is ongeldig!

en: Name is required!
nl: Naam is verplicht!

en: Subject is required!
nl: Onderwerp is verplicht!

en: Website is required!
nl: Website is verplicht!

en: Message is required!
nl: Bericht is verplicht!

en: Additional information
nl: Aanvullende informatie

en: Global Tab
nl: Algemeen tabblad

en: Category Tab
nl: Categorie tabblad

en: Product Tab
nl: Product tabblad

en: YITH WooCommerce Tab Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH WooCommerce Tab Manager is ingeschakeld, maar niet effectief. Het vereist WooCommerce om volledig te werken.

en: Insert a valid API KEY or
nl: Voer een geldige API KEY in of

en: Get a Key
nl: Verkrijg een Key

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Hide WooCommerce Description tab
nl: Verberg WooCommerce beschrijving tabblad

en: If checked, description tab will not show up on products
nl: Indien geselecteerd, wordt het beschrijving tabblad niet weergegeven in producten

en: Hide WooCommerce Reviews tab
nl: Verberg WooCommerce Reviews tabblad

en: If checked, Reviews tab will not show up on products
nl: Indien geselecteerd, wordt de Reviews tabblad niet weergegeven in producten

en: Hide WooCommerce Additional Information tab
nl: Verberg WooCommerce aanvullende informatie tabblad

en: If checked, Additional information tab will not show up on products
nl: Indien geselecteerd, wordt het aanvullende informatie tabblad niet weergegeven in producten

en: Hide WooCommerce tab on mobile
nl: Verberg WooCommerce tabblad op mobiele apparaten

en: If checked this option hide woocommerce tab on mobile
nl: Indien geselecteerd, wordt het tabblad niet weergegeven in mobiele apparaten

en: Hide plugin tab on mobile
nl: Verberg plugin tabblad op mobiele apparaten

en: If checked, this option hide plugin tab on mobile
nl: Indien geselecteerd, wordt het plugin tabblad niet weergegeven op mobiele apparaten

en: Custom Style
nl: Aangepaste stijl

en: Insert here your custom CSS
nl: Voer hier uw angepaste CSS in

en: Your name
nl: Uw naam

en: Email
nl: E-mail

en: Your Message
nl: Uw bericht

en: Send
nl: Verzenden

en: required
nl: verplicht

en: No file name
nl: Geen bestandsnaam

en: No file description
nl: Geen bestandsbeschrijving

en: Download File
nl: Download bestand

en: No download for this product
nl: Geen download voor dit product

en: Customer Details
nl: Klant details

en: Web Address
nl: Web adres

en: Message
nl: Bericht

en: No FAQ for this product
nl: Geen FAQ voor dit product

en: Show in Google Map
nl: Toon in Google map

en: No map for this product
nl: Geen map voor dit product

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Add Row
nl: Voeg rij toe

en: Required
nl: Verplicht

en: Icon
nl: Icoon

en: Video Name
nl: Videonaam

en: No video found for this product
nl: Geen video gevonden voor dit product

note: Description of the plugin/theme
en: <strong><code>YITH WooCommerce Tab Manager Premium</code></strong>allows you to add Tabs to products. You can create a global tab or by product or product categories! You can choose from different tab types like editor, faq, contact form, etc. <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
nl: <strong><code>YITH WooCommerce Tab Manager Premium</code></strong> laat je tabbladen aan producten toevoegen. Je kunt een globaal tabblad maken of een per product- of productcategorie! Je kunt kiezen uit verschillende tabblad typen zoals editor, faq, contactformulier, etc,<a href ="https://yithemes.com">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Tab
nl: Tabblad

[ctx: Part of Answer section of FAQ tab]
en: Answer:
nl: Antwoord:
