YITH WooCommerce Tab Manager - en to de translation catalogue (154 entries)

en: WooCommerce Tab
de: WooCommerce Register

en: Tab Manager
de: Register Verwaltung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Tab type
de: Register Typ

en: Date
de: Datum

en: Description
de: Beschreibung

en: No description
de: Keine Beschreibung

en: Show more
de: Mehr anzeigen

en: Show less
de: Weniger anzeigen

en: Yith Tab Manager Description
de: Yith Register Verwaltung Beschreibung

en: Parent Item:
de: Übergeordnetes Element:

en: All Tabs
de: Alle Register

en: View Tabs
de: Register anzeigen

en: Add New Tab
de: Neues Register hinzufügen

en: Edit Tab
de: Register editieren

en: Update Tab
de: Register aktualisieren

en: Search Tab
de: Register suchen

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: Not found in Trash
de: Nichts gefunden im Papierkorb

en: %s updated
de: %s aktualisiert

en: Custom field updated
de: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert

en: Custom field deleted
de: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht

en: Tab restored to version %s
de: Register als Version %s wieder hergestellt

en: %s published
de: %s veröffentlicht

en: %s saved
de: %s gespeichert

en: %s submitted
de: %s übermittelt

en: %s draft updated
de: %s Entwurf aktualisiert

en: Title
de: Titel

en: Is Visible
de: Ist sichtbar

en: Tab Position
de: Register Position

en: Message sent!
de: Ihre Nachricht wurde versendet!

en: Error, Please Try Again!
de: Fehler - Bitte noch einmal versuchen!

en: Hi administrator, you have just received an email about the following product:
de: Hallo Administrator, Sie haben soeben eine Anfrage zu folgenden Produkt erhalten:

en: Layout
de: Gestaltung

en: Layout Type
de: Layout Typ

en: Choose the layout of the tab
de: Wählen Sie das Layout des Registers

en: Use the content for all products
de: Inhalt für alle Produkte verwenden

en: Images per row
de: Bilder pro Seite

en: Set how many columns to show
de: Festlegen wieviele Spalten angezeigt werden

en: Image Gallery
de: Bilder Galerie

en: Add images for the gallery
de: Bilder zur Galerie hinzufügen

en: Video Gallery
de: Video Galerie

en: Attach File
de: Datei anhängen

en: Upload your PDF file
de: PDF-Datei hochladen

en: Full Width
de: Volle Breite

en: Width
de: Breite

en: Set the width for the Google map
de: Legen Sie die Breite für die Google Karte fest

en: Height
de: Höhe

en: Set the height for the Google map
de: Legen Sie die Höhe für die Google Karte fest

en: Address
de: Adresse

en: Set the address (like "1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA" )
de: Adresse festlegen (z.B. „Grenzgasse  111, 2340 Mödling“)

en: Set the zoom of the map (0-19)
de: Legen Sie den Zoomwert für die Karte fest (0-19)

en: Tab Content
de: Inhalt des Registers

en: Contact Form
de: Kontaktformular

en: WooCommerce Tabs are this priority
de: Register von WooCommerce haben diese Priorität

en: Additional Information
de: Zusätzliche Information

en: Reviews
de: Bewertungen

en: Tab Settings
de: Register Einstellungen

en: Tab Type
de: Register Typ

en: Choose the type of the tab
de: Wählen Sie den Typ des Registers

en: Choose Product Category
de: Produktkategorie wählen

en: Choose the product categories in which you want to show the tab
de: Wählen Sie die Produktkategorien, für die Sie das Register anzeigen möchten

en: Choose Product
de: Wählen Sie ein Produkt

en: Choose the Products in which you want to show the tab
de: Wählen Sie die Produkte, für die das Register angezeigt werden soll

en: Enable Tab
de: Register aktivieren

en: Show the tab in the front end
de: Register im Frontend anzeigen

en: Priority Tab
de: Priorität des Registers

en: Icon Tab
de: Register Symbol

en: Theme Icon
de: Theme Symbol

en: Custom Icon
de: Benutzerdefiniertes Symbol

en: None
de: Ohne

en: Check this option to make it required.
de: Aktivieren Sie diese Option um dies erforderlich machen.

en: Website
de: Webseite

en: Subject
de: Betreff

en: Downloadable Files
de: Herunterladbare Dateien

en: This is the name of the file that the customer will download.
de: Dies ist der Name der Datei, welche der Kunde herunterlädt.

en: File Description
de: Dateibeschreibung

en: This is a short description of the file.
de: Dies ist die Kurzbeschreibung der Datei.

en: File URL
de: Dateipfad

en: This is the URL or the absolute path of the file available to the users.
de: Dies ist die URL oder der absolute Pfad der Datei für die Benutzer.

en: Add File
de: Datei hinzufügen

en: Question
de: Frage

en: This is the question shown to the customers.
de: Dies ist die Frage, die den Kunden angezeigt wird.

en: Answer
de: Antwort

en: This is the answer shown to the customers.
de: Dies ist die Antwort, die den Kunden angezeigt wird.

en: Add Question
de: Frage hinzufügen

en: Delete image
de: Bild löschen

en: Add Images to Gallery
de: Bilder zur Galerie hinzufügen

en: Add to gallery
de: zur Galerie hinzufügen

en: Add images
de: Bilder hinzufügen

en: Delete
de: Löschen

en: File Name
de: Dateiname

en: Insert a short description of the file
de: Geben Sie eine Kurzbeschreibung der Datei ein

en: Choose file
de: Datei auswählen

en: Insert file URL
de: Datei-URL einfügen

en: Add a question here
de: Hier eine Frage einfügen

en: Add an answer here
de: Fügen Sie hier eine Antwort ein

en: Add the video URL here
de: Hier die URL des Videos einfügen

en: Full width
de: Volle Breite

en: Add a shortcode here
de: Shortcode hier hinzufügen

en: Videos per row
de: Videos pro Zeile

en: This is the service that hosts the video.
de: Dies ist der Service, welcher das Video betreibt.

en: This is the video ID.
de: Dies ist die Video-ID.

en: This is the video URL.
de: Dies ist die URL des Videos.

en: Add Video
de: Video hinzufügen

en: Hide
de: Verbergen

en: Override
de: Überschreiben

en: Tab Title
de: Register Titel

en: Priority
de: Priorität

en: Email is required!
de: E-Mail ist erforderlich!

en: Email not valid!
de: E-Mail ungültig!

en: Name is required!
de: Name ist erforderlich!

en: Subject is required!
de: Betreff ist erforderlich!

en: Website is required!
de: Webseite ist erforderlich!

en: Message is required!
de: Nachricht ist erforderlich!

en: Global Tab
de: Globales Register

en: Category Tab
de: Kategorie Register

en: Product Tab
de: Register Produkt

en: Editor
de: Bearbeiter

en: Map
de: Karte

en: Contact
de: Kontakt

en: YITH WooCommerce Tab Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
de: YITH WooCommerce Register Verwaltung ist aktiviert aber nicht aktiv. Es wird WooCommerce benötigt.

en: Insert a valid API KEY or
de: Geben Sie einen gültigen API-Schlüssel ein oder

en: Get a Key
de: Schlüssel generieren

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Hide WooCommerce Description tab
de: WooCommerce Register "Beschreibung" ausblenden

en: If checked, description tab will not show up on products
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Register "Beschreibung" bei den Produkten nicht angezeigt

en: Hide WooCommerce Reviews tab
de: WooCommerce Register "Bewertungen" ausblenden

en: If checked, Reviews tab will not show up on products
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Register "Bewertungen" bei den Produkten nicht angezeigt

en: Hide WooCommerce Additional Information tab
de: WooCommerce Register "zusätzliche Informationen" ausblenden

en: If checked, Additional information tab will not show up on products
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Register "Weitere Informationen" bei den Produkten nicht angezeigt

en: Hide WooCommerce tab on mobile
de: WooCommerce Register auf mobilen Geräten ausblenden

en: If checked this option hide woocommerce tab on mobile
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Standard Register auf mobilen Geräten nicht angezeigt

en: Hide plugin tab on mobile
de: Addon auf mobilen Geräten ausblenden

en: If checked, this option hide plugin tab on mobile
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die benutzerdefinierten Register auf mobilen Geräten nicht angezeigt

en: Google API KEY
de: Google API-Schlüssel

en: Custom Style
de: Benutzerdefinierter Stil

en: Insert here your custom CSS
de: Fügen Sie hier Ihren benutzerdefinierten CSS-Stil ein

en: Your name
de: Dein Name

en: Email
de: E-Mall

en: Your Message
de: Deine Nachricht

en: Send
de: Senden

en: required
de: erforderlich

en: No file name
de: Kein Dateiname

en: No file description
de: Keine Dateibeschreibung

en: Download File
de: Download Datei

en: No download for this product
de: Kein Download für dieses Produkt

en: No FAQ for this product
de: Keine FAQs für dieses Produkt

en: Show in Google Map
de: Zeige in Google Maps

en: No map for this product
de: Keine Karte für dieses Produkt

en: Remove
de: Entfernen

en: No video found for this product
de: Kein Video für dieses Produkt gefunden

[ctx: Post Type General Name]
en: YITH WooCommerce Tab Manager
de: Yith WooCommerce Register Verwaltung

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Tab
de: Register
